誠に勝手ながら2016年12月26日（月）～　2017年1月4日（月）まで、冬季休暇の為お休みさせて頂きます。

休業期間中のホームページへのお問い合せ、現地案内等につきましては、休業明けに対応致します。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご容赦賜ります様お願い申し上げます。

また、休業中、管理物件での緊急トラブルは、第一サービスで承ります。

トラブルの内容によっては、休業日明け2016年1月5日13時以降の対応となります。

あらかじめご了承ください。

第一サービス㈱　電話番号：054-272-1806

2016年12月15日、ホテルアソシア静岡にて、第一不動産グループ2016年度忘年会を実施。
第一不動産グループ社員をはじめ、左伴繁雄様（株式会社エスパルス、代表取締役社長）等、沢山の方々にもお越しいただきました。


第一不動産では事務、営業を問わず全社員を対象に、会社の取り組みに貢献した者の発表、表彰しています。
表彰対象は管理物件への仲介件数は勿論、お礼状の枚数やfacebookでのリーチ数等、多岐にわたります。

又、本年も、各部門がこの日の為に練習してきた出し物を披露。
田町店営業の出し物では来賓の方々含め、大勢の方が壇上に上がり、大いに盛り上がりました。

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら2016年12月15日、社員研修の為、第一不動産グループ全店舗の営業をお休みさせていただきます。

対象店舗：田町店、静岡北店、静岡南店、第一サービス、第一管財

※建物のトラブル等、緊急の用件に関しては054-272-1806にて承ります。

今後とも、ご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

20166年12月3日　賃貸物件のオーナー様向けセミナーを開催しました。

当日は160名以上ののオーナー様にご来場頂きました。
この場を借りて御礼申し上げます。

●セミナー内容

前半：日本賃貸住宅管理協会より講師をお呼びし、大きく変わる賃貸市場と、不動産業界の最新トピックスを解説して頂きました。

後半：(株)リクルート住まいカンパニー(賃貸ポータルサイトsuumo運営会社)から、ポータルサイトの運営から見えてくる、賃貸業界の最新トレンドと空室の対策について解説をしました。

又、第一サービスによる賃貸住宅用の付帯設備展示も同時に実視致しました。

第一不動産は、賃貸住宅のオーナーの皆様へ有益な情報を発信すべく、今後も様々なセミナーを企画して参ります。

 

●当日の様子

私共、第一不動産グループ（第一不動産、第一サービス）は社会貢献の一環として、地域支援のための寄付を積極的に行っております。

今回は、静岡県の特別支援教育振興の為に、200万円の寄付を行いました。
静岡県への寄付は今回で4年目となります。

今後も第一不動産は、地域が必要とする分野への支援を積極的に行い、地域社会への貢献を目指して行きます。

寄付の内容：特別支援教育振興の為
日時：2016年11月21日(月曜日)

第一不動産オーナー会会員様優待企画として、東京宝塚公演バスツアーを開催いたしました。

• 公演日：2016年11月8日(火)
• 演目：『ロマンス！！（Romance）』
• 時は幕末。 攘夷の動乱の世に生まれた薩摩藩士、桐野利秋の激動に満ちた生涯を描いた意欲作。 星組トップコンビ 北翔海莉＆妃海風のさよなら公演でもあります。
• 『ロマンス！！』
• 宝塚伝統の、華やかで薫り高い世界を描いたレビュー。 本作はロマンチック・レビュー・シリーズの第19作品目です。 宝塚劇場創立以来のテーマ「愛の世界」をバラエティー豊かに表現した演目です。
• ランチ：ホテルグランドパレス「カトレア」

人気のビュッフェが改装を終え、リニューアルオープン。 出来立ての熱々ピザやローストチキンなど、目の前でシェフが調理します。 シェフのキッチンパフォーマンスを楽しみながら、出来立ての美味しい料理を堪能できる人気店です。

第一不動産では、オーナー会に参加していただいたお客様に、不動産経営に関する様々な情報を提供するとともに、オーナー様相互の情報交換の場を提供させていたく事を目的に、この様な様々なイベントを行っています。 第一不動産のオーナー会へ是非、ご参加ください。 ※オーナー会の詳細はこちらからご覧ください

宝塚観劇ツアー　当日の様子

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら2016年11月9日、社員研修の為、第一不動産グループ全店舗の営業をお休みさせていただきます。

対象店舗：田町店、静岡北店、静岡南店、第一サービス、第一管財

※建物のトラブル等、緊急の用件に関しては054-272-1806にて承ります。

今後とも、ご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

10月25.26日、全国賃貸管理ビジネス協会　北東北支部で活躍中の22名の方々が、第一不動産の視察にご来店くださいました。


視察後の懇親会では、熱い議論が飛び交い、大変有意義な意見交換の場となりました。


参加企業の皆様　（敬称略　順不同）

企業名	本社所在地
㈱まるよし産業	八戸市
アップルハウジング㈱	青森市
(株)エリアリンク	東京都
八代産業㈱	京都市
㈲ホテヤ不動産	宮古島市
㈱あおい不動産	尾道市
㈱トラストエージェント	大分市
㈲アットホームサービス	福岡市
㈱むつみワールド	倉敷市
(㈱アート不動産
朝日綜合㈱	大阪市
㈱ホームクリニック	大阪市
全管協共済会	大阪市

●バザー&お菓子撒きイベント開催！

このイベントは終了しました。

当日は大勢の方に足を運んでいただき、誠にありがとうございました。

2016年10月22日（土）第一不動産　田町店の前面駐車場において「バザー」を開催いたします。

店頭では考えられないようなびっくり価格の品々が、今回も第一不動産前面の駐車場に所狭しと並びます！

毎回開場とともにあっという間に品薄になってしまう、大人気イベントです！会場入りはお早めに！
勿論、現地でお待ちいただいている間も、お客様を飽きさせません！
現地では恒例となっております、社員による模擬店をはじめ、お菓子まき等の企画も盛りだくさん！

沢山のご来場をお待ちしております。

• 日時：2016年10月22日（土）


• 場所：第一不動産前面駐車場


• イベント：11:00～14:00


• バザー：12:00~13:00


• ※お菓子撒き：11:0.~14：00

※お菓子撒きへの参加には「参加券」が必要です。参加権は模擬店をご利用いただいた方にお配りしています。

2015年10月3日バザーの様子

2015年2月7日振る舞い菓子まきの様子

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら2016年10月19日、社員研修の為、第一不動産グループ全店舗の営業をお休みさせていただきます。

対象店舗：田町店、静岡北店、静岡南店、第一サービス、第一管財

※建物のトラブル等、緊急の用件に関しては054-272-1806にて承ります。

今後とも、ご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。