誠に勝手ながら、弊社では、下記の日程を年末年始休業とさせていただきます。

年末年始休業日：平成30年12月27日（木）～平成31年1月6日（日）迄

年末最終営業日
平成30年12月26日（水）

年始営業開始日
平成31年1月7日（月）

休業期間中のホームページへのお問い合せ、現地案内等につきましては、休業明けに対応致します。

期間中はお客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い致します。

※休業中、管理物件での緊急トラブルは、第一サービスで承ります。
トラブルの内容によっては、休業日明け平成31年1月7日以降の対応となります。
あらかじめご了承ください。

第一サービス㈱　電話番号：054-272-1806

2018年11月10日「賃貸住宅の住環境向上セミナー」が、多くのオーナー様のご参加をいただき、予定通り開催されました。

2018年11月10日(土)　開催場所：静岡商工会議所5階
14:05〜14:35	「変わる賃貸経営と知っておきたい行政施策」
15:05〜16:05	「満室経営のため今後必要な対策～外国人入居に対する取り巻く環境変化～」

●「変わる賃貸経営と知っておきたい行政施策」
セミナーの第1部では、賃貸業界の最新トレンドの解説と、改正住宅セーフティーネット法や、改正民法など、賃貸経営に深くかかわる行政施策について、公益財団法人　日本賃貸住宅管理協会様より、説明をして頂きました。



●「満室経営のため今後必要な対策～外国人入居に対する取り巻く環境変化～」
外国人比率が47都道府県中7位と、多くの外国人が住んでいらっしゃる静岡県。
他県よりも海外の方に入居して頂くチャンスが多い一方、文化、習慣の違いに起因するトラブルも多く、これを防ぐ為にはオーナー様と、外国人入居者様の相互理解が必要不可欠な状況です。

セミナーの第二部では、外国人入居に対する理解を深めて頂く為、静岡県における、外国人入居に対する取り巻く環境変化や、トラブル防止の対策についてお話をさせて頂きました。



専門的な内容も含む、多少難解な内容も含まれていましたが、参加して下さった皆さまは、講演を熱心にお聞きいただき、関心の高さが感じられました。

第一不動産は、賃貸住宅のオーナーの皆様へ有益な情報を発信すべく、これからも様々なセミナーを企画して参ります。

株式会社第一不動産presents　静岡市×エスパルス交流事業　小学生2,000名に試合観戦プレゼント

昨年に引き続き、弊社がスポンサーを務める清水エスパルスが実施する「静岡市×エスパルス交流事業」にトップパートナーとして協賛いたします。

本企画は、地域スポーツ振興の一環として、小学生の皆様にJリーグの試合をスタジアムでご観戦いただき、少年少女の健全育成に貢献することを目的に実施されます。

【対象試合】
2018年10月20日(土)　 14:00キックオフ
J1リーグ第30節　清水エスパルス vs サンフレッチェ広島　@IAIスタジアム日本平

【対象者】
静岡市の小学校に通学する全児童を対象

【当選者数】
2,000名

【応募締切】
10月12日(金)15:00　

応募希望の方は、下記メールアドレスへ空メールをお送りください。
spulseshotai4@m.msgs.jp

●応募までの流れ


※注意事項

・ご応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
・一回の応募で小学生（ご兄弟、姉妹分）4枚まで応募可能です。
・ご当選者のチケット（同伴者のチケット含む）は試合当日、スタジアムでの引き換えとなります。
・必ず保護者同伴または、同意の上ご観戦ください。
※同伴者のチケットはご購入ください。同伴者チケットの特別割引販売もございます。詳しくは（株）エスパルス静岡市小学生招待係までお問い合わせ下さい。
・チケット引き換えの際、お申込みされたご本人であることを確認させていただきます。本人確認できるものを必ずお持ちください。（免許証や郵便物）
・当選メール画面（PCでのご応募の場合、印刷したもの）をご提示のうえ、特設テントにてチケットとお引換ください。
・当選メールの転送、譲渡、販売は無効となり、チケットの引き換えはいたしません。
・小学生御招待券の大人用チケットへのランクアップはできません。

・その他詳細なお問い合わせは「(株)エスパルス　静岡市小学生招待係」までお願いいたします。
(株)エスパルス　静岡市小学生招待係　TEL：054-336-6301（月～金　9：30～18：00）

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら2018年9月19日(水)、社員研修の為、第一不動産グループ全店舗の営業をお休みさせていただきます。

対象店舗：田町店、静岡北店、静岡南店、第一サービス、第一管財

※建物のトラブル等、緊急の用件に関しては054-272-1806にて承ります。
今後とも、ご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

2018年9月1日、13:00～15:00。
第一不動産　田町店にて「くらしず祭り」と題してイベントを行います。

小さなお子様も楽しめる、ゲームや工作コーナーをご用意して皆様のご来店をお待ちしております。
※「くらしず」は静岡を盛り上げる為、静岡市内の不動産業者76社が共同して運用している、不動産ポータルサイトです。

◎ゲームコーナー
ヨーヨー釣り
空き缶落とし
ボーリング

◎工作コーナー
バルーンアート
割りばし鉄砲
プラバン工作

【テレビ出演情報】

第一不動産からお知らせです。
日本テレビ系列で放送されている「秘密のケンミンSHOW」に第一不動産が出演します。

出演するコーナーは、『謎の静岡ケンミン熱愛ドリンク「うす茶糖」の魅力を調査！』
放送時間は8/23(木) 21:00～21:54です！

是非！ご覧ください！

8月10日、静岡駅前「グランディエール ブケトーカイ」にて、第一不動産グループ期末慰労会を実施致しました。

会の前半はセミナー、後半を慰労会パーティーという2部構成で行い、そのどちらにも日ごろ社員を支えてくださる社員のご家族、お世話になっているお客様方をお招きするという、特徴的な会となりました。

慰労会では、特別支援教育振興の為、静岡県への寄付を7年連続で実施した旨を報告。また、木苗直秀氏（静岡県教育委員会教育長）から挨拶を頂くなど、社員のご家族に向けて、今期の第一不動産グループの取り組みを紹介することよりスタート。社の今後の方針についてもご報告させていただきました。

慰労会後半では楽しい雰囲気に一転。
ご家族の皆さま、来賓の皆さまに、社員による出し物や豪華景品満載の抽選会などで楽しんでいただきました。

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら2018年8月10日(金)の午前中（13:00開店となります）8月11日（土）（終日）、社員研修の為、第一不動産グループ全店舗の営業をお休みさせていただきます。

対象店舗：田町店、静岡北店、静岡南店、第一サービス、第一管財

※建物のトラブル等、緊急の用件に関しては054-272-1806にて承ります。

今後とも、ご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

本日は全管協と日管協の関西支部に所属されている7社14名の方々が、第一不動産の視察にご来店くださいました。
視察では弊社が日頃行っている取り組みをご紹介させていただきました。
こちらも貴重な意見をいただき、非常に参考になりました。
お互いに高め合い、不動産業界を盛り上げていきます。


参加企業の皆様　（敬称略　順不同）

企業名	本社所在地
(株)宅都	大阪市
(株)スマサポ	豊島区
(株)リプロス	大阪市
(株)穂積住宅	茨木市
(株)日住サービス	大阪市
(株)レンタックス	大阪市
(株)ダイワホームズ	大阪市

 

●第41回　駅南銀座　納涼夜店市

平成30年8月1日（水）・8/2（木）毎年参加させて頂いている「駅南銀座納涼夜店市」。
今年も第一不動産として出店してまいりました。
今回は毎年恒例の焼きそば、焼き鳥に加えて今年のトレンド「点滴ジュース」を販売。
熱帯夜の中、来店頂きました皆様まことにありがとうございました。
またオリジナルうちわ5､000枚以上を配布を実施しました。

今後も第一不動産は静岡活性化の一助となるべく、地元商店街の皆様と力を合わせ、様々なイベントに参加して参ります。

※第41回　駅南銀座　納涼夜店市の様子