株式会社第一不動産と静岡市少年ソフトボール協会の主催で、第4回　第一不動産カップ　静岡市少年少女ソフトボール大会新人戦を開催致します。

※昨年の様子

このページにて試合結果もご報告させていただきます。
大会詳細は下記をご覧ください。

■大会名称
第4回　第一不動産カップ　静岡市少年少女ソフトボール大会新人戦

■主催
株式会社第一不動産
静岡市少年ソフトボール協会

■大会期日
1日目：平成31年3月31日(日)

2日目：平成31年4月7日(日)
※予備日14日(日)

■開会式
平成31年3月31日(日)　8：20～

■会場
南安倍・弥勒河川敷

第一不動産が今期もスポンサーを務める清水エスパルス。
この度、セレッソ大阪戦において第一不動産がマッチデースポンサー（主催試合）を務めることになりました。
このことを記念しまして、試合の観戦チケットプレゼントキャンペーンを実施します！

キャンペーン期間中、弊社にて賃貸の住居をご契約いただいた方の中から抽選で、この試合のペア観戦チケットを100名様分をプレゼントいたします。

Jリーグ公式戦を、自由席から観戦するチャンスです！

キャンペーン期間：2019年3月7日～2019年4月7日
試合日時：2019年4月20日15:00～
対戦カード：清水エスパルス vs セレッソ大阪
場所：IAIスタジアム日本平
※本キャンペーンの内容は、予告なく変更となる場合があります。
※当選者の方には2019年4月10日にメール連絡致します。

• 会場：ＩＡＩスタジアム日本平（静岡市清水区村松3880-1）
• 会場までのアクセス（エスパルス公式サイトが開きます）

---試合会場周辺マップ---

只今第一不動産では、「春のご成約キャンペーン」に続き、プレゼントキャンペーン第二弾を実施中です！
2019年3月末日までにお部屋を決めて下さった方の中から、抽選でペア7組に、宝塚スペシャル貸し切り公演の「プレミア席」チケットが当たるビックチャンス！
応募方法など、詳しくは担当営業、もしくは店舗スタッフまでお尋ねください。

公演内容

• 公演日：2019年4月23日(火)
• 演目：『CASANOVA』
• 会場:東京宝塚劇場
• 住所：東京都千代田区有楽町1-1-3
• 日時：2019/4/23/(火)
• 開場：12：30　開演：13：15
• 終演：16：30
• 主催：全国賃貸ビジネス協会　関東支部

数度にわたって繰り返し映画などの題材とされてきた「世界の恋人（カサノヴァ）」。
『太陽王』『1789』『アーサー王伝説』などを手がけたドーヴ・アチア氏書き下ろしの楽曲と共に、宝塚歌劇の舞台で華麗に蘇ります。
宝塚歌劇団花組のトップスター「明日海りお（ジャコモ・カサノヴァ）」、「仙名彩世」（ベアトリーチェ）」が演じる、華麗な恋と冒険の世界を楽しんでみませんか？

キャンペーン詳細

キャンペーン期間：2019/3/1〜2019/3/31
キャンペーン応募資格：2019年1月1日から2019年3月31日までに、ピタットハウス第一不動産で住居を決めて下さった契約者様
抽選日：2019/4/5
当選者発表：キャンペーン商品の発送をもって、発表に代えさせていただきます。

※本イベントは終了しました。
イベント当日は大勢の方に足をお運び頂き、誠に有難うございました。

【イベント協賛のお知らせ】

株式会社第一不動産は、この度2月23日に開催される音楽イベント

『K-mix RADIOKIDS presents 第一不動産 Special LIVEKIDS vol.3』
に特別協賛させていただくこととなりました。

出演するミュージシャンは

• 1988年のデビュー以来、コアな音楽ファンにも愛され続けるシンガーソングライター
  【七尾旅人（ナナオタビト】

• 2016年デビューの新星で軽快なメロディーに等身大の歌詞が人気の
  【向井太一（ムカイタイチ）】

穏やかに語りかけるようなスタイルからは想像できないほど、魂あふれる歌詞に思わず引き込まれます。
ライブのコンセプトは「Touch the Voice」
二人のパワフルで情感あふれる歌声に触れれば、きっと素敵なエネルギーをもらえるはずです！

＜ K-mix RADIOKIDS presents 第一不動産 Special LIVEKIDS vol.3 ＞
日時／2月23日（土）OPEN16:30　START17:30（～20:00)
会場／LIVE ROXY SHIZUOKA（静岡県静岡市葵区黒金町28-1-2）
出演／七尾旅人、向井太一
MC／DJ Roni
チケット／4,000円（税込、別途ドリンク代600円)
※未就学児入場不可（幼児同伴も不可）／小学生以上はチケット必要
※チケットは、チケットぴあにて発売中！
チケットぴあ　TEL 0570-02-9999（Pコード：140-957）

主催・企画制作／K-mix
特別協賛／第一不動産
お問合せ／K-mix企画事業部　TEL 053-457-1103（平日9:30～18:00）
DJ　Roni

【K-mix RADIOKIDS presents LIVE KIDS vol.3】イベント告知ページ
 https://www.k-mix.co.jp/190223-livekids

2019年1月11日（金）に、現職の衆議院議員である上川陽子前法務大臣が新年のご挨拶で田町店にお越しくださいました。
お忙しい中お越しいただき、誠にありがとうございました。

※本キャンペーンは終了いたしました。

♪これから新生活の準備を始める皆さんに、嬉しいお知らせです♪
只今、ピタットハウス静岡田町店、静岡南店、静岡北店の3店舗で【春のご成約キャンペーン】を開催中！！

キャンペーン期間内にお部屋をご成約頂くと、、、
10万円の旅行券や最新式の炊飯器等々etc...豪華景品が合計230名の方に当たります！！

【キャンペーン詳細】

【キャンペーン期間】
2019年1月10日(木)～2019年3月31日(土)
※当選者発表は4月以降

【当選商品】
・特賞（5名様）　JTB旅行券10万円分
・1等（5名様）  　VERMICULAR炊飯器
・2等（5名様） 　三菱電機 サイクロン式スティッククリーナー
・3等（15名様）　モーニングトリオ MT-3（トースター・コーヒーメーカー・焼きプレート）


【応募方法】
ご成約後、店舗スタッフより本キャンペーンのチラシをお渡しいたします。
チラシに記載されているQRコードからエントリーページへ移動し、必要事項を記入してください。

【注意事項】
・開催期間内にご成約頂いたお客様のみとさせて頂きます。
・賞品は、メーカー等の事情により予告なく変更される場合がございます。

その他、詳しい情報はスタッフまでお気軽にお尋ねください。

誠に勝手ながら、弊社では、下記の日程を年末年始休業とさせていただきます。

年末年始休業日：平成30年12月27日（木）～平成31年1月6日（日）迄

年末最終営業日
平成30年12月26日（水）

年始営業開始日
平成31年1月7日（月）

休業期間中のホームページへのお問い合せ、現地案内等につきましては、休業明けに対応致します。

期間中はお客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い致します。

※休業中、管理物件での緊急トラブルは、第一サービスで承ります。
トラブルの内容によっては、休業日明け平成31年1月7日以降の対応となります。
あらかじめご了承ください。

第一サービス㈱　電話番号：054-272-1806

2018年11月10日「賃貸住宅の住環境向上セミナー」が、多くのオーナー様のご参加をいただき、予定通り開催されました。

2018年11月10日(土)　開催場所：静岡商工会議所5階
14:05〜14:35	「変わる賃貸経営と知っておきたい行政施策」
15:05〜16:05	「満室経営のため今後必要な対策～外国人入居に対する取り巻く環境変化～」

●「変わる賃貸経営と知っておきたい行政施策」
セミナーの第1部では、賃貸業界の最新トレンドの解説と、改正住宅セーフティーネット法や、改正民法など、賃貸経営に深くかかわる行政施策について、公益財団法人　日本賃貸住宅管理協会様より、説明をして頂きました。



●「満室経営のため今後必要な対策～外国人入居に対する取り巻く環境変化～」
外国人比率が47都道府県中7位と、多くの外国人が住んでいらっしゃる静岡県。
他県よりも海外の方に入居して頂くチャンスが多い一方、文化、習慣の違いに起因するトラブルも多く、これを防ぐ為にはオーナー様と、外国人入居者様の相互理解が必要不可欠な状況です。

セミナーの第二部では、外国人入居に対する理解を深めて頂く為、静岡県における、外国人入居に対する取り巻く環境変化や、トラブル防止の対策についてお話をさせて頂きました。



専門的な内容も含む、多少難解な内容も含まれていましたが、参加して下さった皆さまは、講演を熱心にお聞きいただき、関心の高さが感じられました。

第一不動産は、賃貸住宅のオーナーの皆様へ有益な情報を発信すべく、これからも様々なセミナーを企画して参ります。

株式会社第一不動産presents　静岡市×エスパルス交流事業　小学生2,000名に試合観戦プレゼント

昨年に引き続き、弊社がスポンサーを務める清水エスパルスが実施する「静岡市×エスパルス交流事業」にトップパートナーとして協賛いたします。

本企画は、地域スポーツ振興の一環として、小学生の皆様にJリーグの試合をスタジアムでご観戦いただき、少年少女の健全育成に貢献することを目的に実施されます。

【対象試合】
2018年10月20日(土)　 14:00キックオフ
J1リーグ第30節　清水エスパルス vs サンフレッチェ広島　@IAIスタジアム日本平

【対象者】
静岡市の小学校に通学する全児童を対象

【当選者数】
2,000名

【応募締切】
10月12日(金)15:00　

応募希望の方は、下記メールアドレスへ空メールをお送りください。
spulseshotai4@m.msgs.jp

●応募までの流れ


※注意事項

・ご応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
・一回の応募で小学生（ご兄弟、姉妹分）4枚まで応募可能です。
・ご当選者のチケット（同伴者のチケット含む）は試合当日、スタジアムでの引き換えとなります。
・必ず保護者同伴または、同意の上ご観戦ください。
※同伴者のチケットはご購入ください。同伴者チケットの特別割引販売もございます。詳しくは（株）エスパルス静岡市小学生招待係までお問い合わせ下さい。
・チケット引き換えの際、お申込みされたご本人であることを確認させていただきます。本人確認できるものを必ずお持ちください。（免許証や郵便物）
・当選メール画面（PCでのご応募の場合、印刷したもの）をご提示のうえ、特設テントにてチケットとお引換ください。
・当選メールの転送、譲渡、販売は無効となり、チケットの引き換えはいたしません。
・小学生御招待券の大人用チケットへのランクアップはできません。

・その他詳細なお問い合わせは「(株)エスパルス　静岡市小学生招待係」までお願いいたします。
(株)エスパルス　静岡市小学生招待係　TEL：054-336-6301（月～金　9：30～18：00）

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら2018年9月19日(水)、社員研修の為、第一不動産グループ全店舗の営業をお休みさせていただきます。

対象店舗：田町店、静岡北店、静岡南店、第一サービス、第一管財

※建物のトラブル等、緊急の用件に関しては054-272-1806にて承ります。
今後とも、ご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。